Gül Güzeli


Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına,

Ne olur, kaybolmuş bir tılsım gibi.

Hani bir zamanlar ruhunun derinliklerinde yankı bulmuş,

O güzel gül gibi bir sevda, şimdi senin her gece gördüğün masalda.

Her şey silinir, kaybolur, kaybolan bir şeyin arkasında,

Sadece o gül güzeli kalır; ve hep kaybolur,

Bir tılsım kaybolduğunda, içindeki en derin duygular da silinir.

Öldü dersin, o gül güzeli, her şeyin bir tılsımı vardı oysa,

Ama perilerin girmediği rüyalarda, bir şey kaybolmuştu zaten.


Benim içinse, o tılsım bir heykel gibi,

Bir Mikelangelo heykeli gibi, ruhunun en derin köşelerinden fışkıran.

Bir melek heykeli, seni içine çekip, seni sana hatırlatan her şeyin parçası.

Bazen düşündüm, her şeyin bir yansımasıdır,

Bazen öyle gelir ki, o gül güzeli hiç ölmeyecekmiş gibi,

Ama geriye kalan, bir heykel gibidir, soğuk, zamanın derinliklerinde.

İçinde kaybolmuş bir masal, her yönüyle seni hatırlatan bir hayalet gibi,

Bir zamanlar kalbine dokunmuş, bir zamanlar o tılsımı bulmuş bir yaz gibi.


O gül güzeli tılsımı kaybetti, dedim ya,

Bir masalın sonu gibi, rüyanın içinde kırılan bir hayal,

Kırık dökük ama bir o kadar anlamlı.

Hani bazen insanlar, rüyada buldukları tüm güzellikleri kaybeder,

Ve o kayıp, geriye bir yaz bırakır.

Bir yaz ki, sıcaklığı var ama gölgeleri de bir o kadar derin.

Bir kayıp ki, unutulmaz ama hep bir eksiklik bırakır.

Sana anlatmaya çalıştım ya, işte o kayıp, ruhunun içindeki bir boşluktur.

Bir zamanlar her şeyin parçası olan o gül güzeli,

Bir anda kaybolduğunda, her şey derin bir sessizliğe gömülür.


Ama bir de var ki, o kaybolan şeyin ardından,

Yavaşça seni sarar bir heykel gibi,

Her bir hatıra, her bir iz, her bir yaşanmışlık,

Bir Mikelangelo’nun o asırlık taşına dokunan eller gibi,

Bütün duyguların şekil bulduğu bir an gelir.

Bir masal perisi var ya, rüyanın içinde; işte o,

Güzelliklerin en derinini, bir tılsım gibi, seni sarar,

Ve geriye kalan o yazdır, o kaybolan tılsımın yankısıdır.


Öldü dersin, gül güzeli kayboldu,

Ama belki de o kaybolan sadece bir başlangıçtır.

Bir son değil, sadece bir başka başlangıçtır.

Tıpkı bir heykel gibi, her şeyin derinliğine inebilirsin.

Ve o gül güzeli, belki de kaybolan tılsımın yerine,

Bir zaman sonra başka bir dünyada yeniden can bulur.

Her kayıp, yeni bir anlam taşır, bir zaman sonra,

Bir yaz gibi, bir tılsım gibi, her şeyin derinliklerinden çıkar.


Ve sen, kaybolan güzelliklerin içinde,

Bir zamanlar o tılsımın varlığını hissettikçe,

O heykel gibi, zamanın içinde bir hatıra bırakacaksın.

Bir masal perisi girse rüyalarına,

Ve kaybolan bir tılsım her şeyin önüne serilse,

Gerçekten de bitti sanırsın. Ama aslında,

Hep bir yerlerde, o kaybolan güzellik,

Bir başka masalın içinde yeniden doğar.


 

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

“Universal Friendship” 🇮🇱

İntikamı Soğut

Gece ve Adam